Notes from abroad: another aside

Shame the room next door wasn't called "Rikkkay". (Apologies to non-Brits for this obscure gag!)