Moorish architectural motifs are fairly common here in La Antigua. Everyone will have their favourite examples; this one on the left crops up just inside the front door of a friend's house.A full 25% of Spanish words derive from Arabic rather than Latin and the rest, starting with "Hola!"
You might think that Los Reyes Catolicos were trying to put a lid on this when they expelled the Moors and the Jews from Spain starting in 1492 and made pork the mainstay of the Spanish menu for centuries to come, but in a sense the damage had already been done, and they were soon adapting to the heavily-cushioned life in the newly acquired Alhambra and Alcázar of Seville.
As a consequence one can while away whole afternoons picking out the legacy of the Caliphate in Hispanic culture. It's not just secular customs and styles that have been affected, because there's more than a hint of Islam in the Catholicism that Spain came to share with the Maya.
1 comment:
After the success of The Ecolodge La Lancha in Peten sold to the director of film Francis Ford Coppola (http://www.coppolaresorts.com/lalancha), Isabel and Didier a french couple installed in Guatemala since 10 years, are delighted to greet you at the first "Hotel de Charme" in Antigua of Guatemala, surrounded by splendid gardens and 3 volcanos. The Volcano Fuego is always in activity.
For a touristical as well as a relaxing experience, surrounded by nature, peace and tranquility, please be welcome at "Un Paseo por La Antigua". Between tradition and modernity, you will find in “Paseo Por the Antigua”, the timeless charm of Antigua and the contemporary comfort of its rooms to varied environments.
This hotel propose you, around a garden with fountain and a patio, 5 greats rooms of different style, furnitures, clothes (2 collections create by Didier, made in Guatemala and exported for Zara Home Deco Europ http://www.pasionmaya.com/) and objects bought during the years, decorate the rooms mixing past and present.
All the rooms have cable US TV, private bathroom with hairdryer and products of l'Occitane de Provence aminities, ethanol ecologic fire place and free Wifi.
Pamper yourself to a generous breakfast on our sunny terrace with amazing view to the incredible active volcanos the Fuego y Acatenango. Great souvenir.
135 $ petit-déjeuner et taxes inclus.
Hotel: Un Paseo Por La Antigua.
Calle de los duelos, Las Gravileas, # 7 & 8.
Antigua, Guatemala, Amérique Centrale
tél. (00.502)7832.3354
mail: unpaseo@turbonett.com
http://www.unpaseoporlaantigua.com
French description :
Après l'écolodge La Lancha dans le Peten vendu au réalisateur Francis Ford Coppola (http://www.coppolaresorts.com/lalancha), Isabelle et Didier, un couple de français installé au Guatemala depuis 10 ans, vous recoivent dans leur nouvel hôtel de charme de la Antigua du Guatemala, entouré de magnifiques jardins et 3 volcans. Le Volcan Fuego est encore en activité.
C’est donc dans un écrin de verdure, au calme, que nous vous accueillerons à "Un Paseo por la Antigua", pour un séjour de détente et de découverte touristique. Entre tradition et modernité, vous trouverez à "Un Paseo Por La Antigua", le charme intemporel d’Antigua et le confort contemporain de ses chambres aux ambiances variées.
L'hôtel vous propose, autour d'un jardin avec fontaine et un patio, 5 grandes chambres de style different, meubles, tissus (2 collections créées par Didier, fabriquées sur place et exportées pour Zara Home Déco Europe http://www.pasionmaya.com/ ) et objets chinés au fil des ans décorent chaque chambre mélant l'ancien et le moderne.
Les chambres ont toute une salle de bains privée avec sèche-cheveux et produits l'Occitane de Provence, cheminée écologique au bioethanol, TV cable TV5 et Wifi gratuit.
Terrasse ensoleillée pour le copieux petit-déjeuner, avec vue sur les volcans et les petites éruptions du volcan Fuego encore en activité et Acatenango qui entourent l'hôtel, merveilleux souvenirs.
135 $ petit-déjeuner et taxes inclus.
Hôtel: Un Paseo Por La Antigua.
Calle de los duelos, Las Gravileas, # 7 & 8.
Antigua, Guatemala, Amérique Centrale
tél. (00.502)7832.3354
mail: unpaseo@turbonett.com
http://www.unpaseoporlaantigua.com
Post a Comment