One of the most jarring — off-putting even — restaurant names in Antigua, Quiltro being the affectionate name Chileans give to their street dogs🐕. A bit like Chucho here.
I suppose we might put this down to a small failure of hispanohablante linguistic due diligence, if not alongside, then surely somewhere on the same spectrum as the Mitsubishi Pajero (“Wanker”).
No comments:
Post a Comment